Keine exakte Übersetzung gefunden für مكافحة الفساد السياسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مكافحة الفساد السياسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La notion classique de responsabilité d'entreprise recouvre un vaste ensemble de questions économiques et sociales d'une importance fondamentale pour la promotion du développement économique, notamment droits de l'homme, droits liés au travail, protection de l'environnement, lutte contre la corruption politique et administrative.
    ويشتمل المفهوم الكلاسيكي لمسؤولية الشركات على مجموعة واسعة من القضايا الاجتماعية والاقتصادية التي تُعتبر أساسية بالنسبة لتعزيز التنمية الاقتصادية، بما في ذلك قضايا حقوق الإنسان، وحقوق العمال، والمحافظة على البيئة، ومكافحة الفساد السياسي والإداري.
  • La réforme des institutions est un élément qui doit faire partie intégrante des politiques anti-corruption.
    تشكـّل التغييرات المؤسسية عنصرا أساسيا في سياسات مكافحة الفساد.
  • Coopération internationale aux fins de confiscation (article 55)
    سياسات مكافحة الفساد (الفقرة 1 من المادة 5)
  • Il est composé de différentes organisations, y compris des organisations non gouvernementales participant activement à la lutte contre la corruption au niveau international aussi bien sur le plan politique que sur ceux de la communication et de la répression.
    ويتشكل الفريق من منظمات، من بينها منظمات غير حكومية، ناشطة دوليا في مجال سياسة مكافحة الفساد والدفاع عن هذه السياسة وإنفاذها.
  • Le recouvrement d'avoirs est rapidement devenu un élément prioritaire des politiques de lutte contre la corruption, suscitant l'intérêt des décideurs, des praticiens et de la communauté internationale.
    قفز موضوع استرداد الموجودات قفزة سريعة جدا ليتربّع على قمة جدول أعمال سياسات مكافحة الفساد، مثيرا اهتمام مقرّري السياسات والمهنيين الممارسين والمجتمع الدولي.
  • De gros efforts ont été faits jusqu'à présent pour mettre au point les avis pratiques et les indications méthodologiques à donner quant à ce que devraient être les stratégies, programmes ou politiques anticorruption.
    لقد كرست حتى الآن جهود كبيرة من أجل وضع نصائح عملية وتوجيهات منهجية حول ما ينبغي أن تتألف منه استراتيجيات مكافحة الفساد وبرامجها وسياساتها.
  • d) L'organisation de réunions d'experts et de groupes de travail en vue de faire avancer l'examen et la mise au point de politiques de lutte contre la corruption;
    (د) عقد اجتماعات للخبراء والأفرقة العاملة بهدف تعزيز استعراض وتطوير سياسات مكافحة الفساد؛
  • En outre, l'étape de la conception des politiques et des mécanismes anticorruption a beaucoup retenu l'attention.
    كما تمحور قدر كبير من الاهتمام حول مرحلة تصميم سياسات مكافحة الفساد وآلياتها.
  • De ce fait, le cycle politique affecte naturellement la continuité et l'orientation des politiques nationales anticorruption.
    وهكذا، فإن الدورة السياسية تؤثر بطبيعة الحال على استمرارية وتوجه سياسات مكافحة الفساد في بلد معين.
  • Exemples d'application positive en ce qui concerne l'établissement d'un Organe ou d'organes de prévention de la corruption: Suède et États-Unis
    مثالان لتجارب ايجابية في تنفيذ سياسات مكافحة الفساد: السويد والولايات المتحدة